Mae Cyngor Cymuned Ystalyfera yn falch o gyhoeddi bod eu cais am gyllid gan dîm Plant a Theuluoedd NPTCBC i adnewyddu offer chwarae ym Mharc Alltygrug, Ystalyfera wedi’i gymeradwyo! Bydd y Cyngor Cymuned yn derbyn £20,000.00 o gyllid ar gyfer y prosiect a fydd yn cynnwys set siglo basged gynhwysol newydd, bowlen sbinio gynhwysol, llithren a llwybr antur i gyd wedi eu gwneud o bren. Cyfanswm cost y prosiect hwn yw £24,999.00 (gyda’r gweddill o £4,999.00 yn dod o gyllideb Cyngor Cymuned Ystalyfera). Bydd y gwaith yn cael ei dedechrau ar 8 Mawrth 2021 a gallai gymryd hyd at bythefnos i’w gwblhau. Gobeithiwn y byddwch chi a’ch plant yn mwynhau’r cyfleusterau ac offer newydd unwaith y bydd y prosiect wedi’i gwblhau. Hoffai Cyngor Cymuned Ystalyfera ddiolch i’r Tîm Plant a Theuluoedd yn CNPT am eu cefnogaeth wrth ariannu’r prosiect hwn.

Ystalyfera Community Council are pleased to announce that their bid for funding from NPTCBC Children & Families to replace play equipment at Alltygrug Park, Ystalyfera has been approved! The Community Council will receive £20,000.00 of funding for the project which will include a new inclusive basket swing set, inclusive spinning bowl, slide and an adventure trail in all-timber products. The total cost of this project is £24,999.00 (with the remainder of £4,999.00 coming from Ystalyfera Community Council’s budget). Works will take place w/c 8th March 2021 and could take up to two weeks to complete. We hope you and your children will enjoy the new updated equipment facilities once the project is completed. Ystalyfera Community Council would like to thank the Children and Families Team at NPTCBC for their support with funding this project.



