Hysbysiad Cyhoeddus – Parciau / Public Notice – Parks

Bydd Cyngor Cymuned Ystalyfera yn ailagor ein parciau chwarae a MUGA cyn gynted ag y bod modd yn unol â chanllawiau’r llywodraeth. Mae angen i ni gynnal asesiadau risg mewn perthynas â throsglwyddo Covid-19 cyn ail-agor ac rydym yn y broses o roi mesurau diogelwch mewn lle. Byddwn yn cyhoeddi’r dyddiad agor yn y man. Eich cyfrifoldeb chi fel defnyddwyr fydd sicrhau bod hylendid a phellter cymdeithasol yn cael ei gynnal ar bob amser. Canllawiau’r llywodraeth isod:

Ystalyfera Community Council will be re-opening our playgrounds and MUGAs as soon as possible in line with government guidelines. We need to carry out risk assessments in relation to Covid-19 transmission before re-opening and are in the process of putting the required safety measures in place. We will announce the opening date shortly. It will be your responsibility as users to ensure hygiene and social distancing is maintained at all times. Government guidelines below:

“How will playgrounds be kept safe?

Each owner or operator will be required to take all reasonable measures to minimise the spread of coronavirus. We will provide guidance, which asks owners and operators to carry out a risk assessment and put in place practical measures to minimise the risk of coronavirus. Each owner or operator will need to apply this guidance to the facility they are responsible for, depending on the circumstances, layout and design. This will include taking account of the size, equipment and how the playground is organised, operated, and managed. It is not possible to completely remove all risk. But the benefits of outdoor play to children are significant and the re-opening of parks supports children’s mental and physical health and wellbeing. Outdoor environments are lower risk in relation to coronavirus transmission. Parents and guardians will be encouraged to take responsibility for social distancing and hand and respiratory hygiene, for example by encouraging frequent handwashing or sanitisation, not eating or drinking in parks, wiping down equipment with their own wipes, and maintaining low numbers within parks and on equipment by taking turns or using parks at less busy times.

Do children still have to socially distance in playgrounds?

Parents, guardians and older children should continue to socially distance. Young children and those with certain conditions will find social distancing difficult and parents and guardians should encourage this as far as possible without causing anxiety. Parks may suggest a maximum number of users and maximum playing time to help users to reduce contact with others and make social distancing easier for children. Parents and guardians will be encouraged to consider how busy a park is before visiting and making a judgement on whether social distancing is practical at that time.” – Welsh Government.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *